Katakana Modern

Katakana dasar (ア行〜ン) hanya mampu menulis sekitar 46 bunyi. Tapi bahasa asing — terutama Inggris, Prancis, Jerman — punya bunyi seperti fa, ti, di, ve, wi yang tidak ada padanannya dalam bahasa Jepang asli.

Solusinya adalah kombinasi katakana besar + katakana kecil. Misalnya, フ (fu) + ォ kecil = フォ (fo). Kombinasi ini tidak ada dalam kana biasa, sehingga perlu dipelajari tersendiri.

⚠ Catatan: Pengucapan kombinasi ini bukan sekadar gabungan dua kana. Misalnya ティ (ti) bukan "chi" — ini justru kesalahan paling umum pemula.