歴史的仮名遣い · Modul 4
けふ→きょう
Historical Kana Usage · Rekishiteki Kanazukai
Ejaan historis Jepang yang berbeda drastis dari cara modern. Kunci untuk membaca teks pra-1946 — sastra klasik, dokumen Meiji, puisi Heian, dan nama-nama tua.
28
Pola Ejaan
0
Dipelajari
0
Kuis Benar
🔍 Mengapa Ejaannya Berbeda?
Ejaan historis (歴史的仮名遣い, rekishiteki kanazukai) mencerminkan pengucapan pada era Heian (~800 M), bukan pengucapan modern. Selama berabad-abad, bunyi berubah tapi ejaan dipertahankan — seperti bahasa Inggris yang masih menulis "knight" meskipun bunyi /k/ sudah menghilang.
Tiga perubahan fonetik utama yang perlu dipahami:
- ふ/は/へ/ほ di posisi tengah/akhir kata → sering melebur jadi bunyi panjang (ō/ū) atau berubah bunyi
- ゐ/ゑ → bergabung dengan い/え
- Deret kana tertentu → mengalami perubahan yang tidak prediktif, harus dihafal per kata
📐 6 Aturan Konversi Utama
Pola yang paling sering ditemukan📖 28 Pola Ejaan Historis
Klik pola untuk contoh kalimat klasik📜 Pembaca Teks Klasik
Sorot ejaan historis secara otomatisPilih teks contoh atau ketik teks historis untuk menyorot pola ejaan lama secara otomatis.
Pilih teks di atas...
Versi Modern